Situar-se el primer en alguna competència, pugna, etc.
Equivalent en castellà: Tomar la ofensiva.
Prendre l'ofensiva
10 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.
Prendre l'ofensiva
4 fonts, 2000.
Començar un atac contra algú.
Equivalent en castellà: Tomar la ofensiva.
Començar un atac contra algú.
De seguida va prendre l'ofensiva contra les paraules que acabava de dir l'advocat defensor.
Loc. v. [LC]. Disposar-se a atacar.
Lluitaven amb armes deficients, ara defensant-se, adés prenent l'ofensiva contra els invasors. | A la segona part del partit, l'equip local va prendre l'ofensiva.
Atacar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Péndrer la ofensiva
1 font, 1839.
Fr. Prepararse per acométrer.
Equivalent en castellà: Tomar la ofensiva.
Fr. Prepararse per acométrer.
Equivalent en francès: Faire guerre offensive.
Fr. Prepararse per acométrer.
Equivalent en italià: Far guerra offensiva.
Fr. Prepararse per acométrer.
Equivalent en llatí: Aggredi.
Fr. Prepararse per acométrer.
Equivalent en llatí: Impetere.