Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Què hi ha pitjor que el diable? el vi

19 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1936.

Què hi ha pitjor que el diable? el vi

6 fonts, 1999.
Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites sobre el menjar i el beure». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Vi». Web.
(2010): L'Estel «Dites i refranys», p. 28. Revista L'Estel.
(2001): L'Estel «Dites relacionades amb el vi», p. 19. Revista L'Estel.
(1999): Recull de dites populars catalanes «Dites relacionades amb el vi». Web.

Què hi ha pitjor que el diable? El vi

3 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del menjar i del beure», p. 1065. Editorial Selecta-Catalonia.
Lloc: Bages.
Estruch Subirana, Maria (2008): Mil veus de Bacus. Diccionari etnolingüístic de la vinya i el vi al Bages «Annex del qüestionari: repertori de dites, refranys, locucions, frases fetes», p. 75. Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VII. Els aliments. El beure», p. 339. Edicions 62.

Què hi ha pitjor que el diable? La dona

3 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de les dones», p. 1192. Editorial Selecta-Catalonia.
Però en moltes ocasions són fins i tot més dolentes que el dimoni, s'intercanvien els papers i elles li fan de mestres o bé en són les millors alumnes, el poden enganyar i ensenyar-li més maldats. El cas és que se les ha d'assenyalar com més dolentes que el mateix diable.
Fernández Poncela, Anna M. (2004): Sexe i refranyer. Proverbis catalans: Discurs i missatges sobre homes i dones «Imatges femenines. Com són les dones? Xerraires, mentideres, dolentes i perilloses», p. 28. Consell Insular de Menorca.
Sinònim: Què hi ha pitjor que el diable? Una dona rampellera.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «IX. Els sentiments i les creences. El diable i l'infern», p. 418. Edicions 62.

Què hi ha pitjor que el diable? Una dona rampellera

3 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del dimoni», p. 1180. Editorial Selecta-Catalonia.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada III «D 964», p. 686. Columna Edicions.
Sinònim: Què hi ha pitjor que el diable? La dona.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «IX. Els sentiments i les creences. El diable i l'infern», p. 418. Edicions 62.

Que hi ha pitjor que el diable? el vi

2 fonts, 2003.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
(2003): L'Estel «Dites relacionades amb el vi», p. 31. Revista L'Estel.

Què hi ha pitjor que el diable? El vi!

1 font, 2009.
Romaní Olivé, Joan Maria (2009): Diccionari del vi i del beure «13. Perills del vi», p. 273. Cossetània Edicions.

Què hi ha pitjor que el diable? la dona

1 font, 1936.
Amades i Gelats, Joan (1936): Refranyer de les dones «L'ésser», p. 33. Edicions l'Agulla de Cultura Popular.