Paremiologia catalana comparada digital

Què té a veure el pet amb el beure?

7 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1912.

Què té a veure lo pet en lo beure

1 font, 2008.
Lloc: Bages.

Que té que veure lo pet amb lo beure?

1 font, 1995.
Font: CL, FX, TC.

Que té que vore lo pet en lo beure?

1 font, 1970.

Qué te que vore lo pet en lo beure?

1 font, 1912.
Lloc: Terres de l'Ebre.

Qué ti que vore (o veure) lo pet en lo beure?

1 font, 1979.
Se diu de la cosa que no rés té que veure en una atra. Se fa esta pregunta burlescament a la persona que respon a destò, o que diu una cosa que no té lliga, ni suc, ni sustància.
Lloc: Comarca de Tortosa.

Què toca el pet amb el veure?

1 font, 1992.

Qué toca'l pet en lo beure?

1 font, 1979.
Se diu de les coses que no consonen, que no lliguen, que no tenen res que veure entre sí. En lloc de «beure» (beber), alguns escriuen «veure» (ver). De: Vergés.
Lloc: Comarca de Tortosa.
Font: «Espurnes», I-90.