Sinònim: Quan Montjuïc duu barret, l'aigua arremet | Quan Montjuïc duu caputxa, senyal de pluja.
Quan Montjuïc duu mantellina, la pluja afina
6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1978.
Quan Montjuïc duu mantellina la pluja afina
3 fonts, 1995.
En el siguiente apartado, se presentan refranes meteorológicos generales del saber popular sin tener determinada una escala espacial y temporal en común entre los diferentes refranes interpretados. La meteorología y los relieves orográficos son indicadores del estado atmosférico y las predicciones del cambio en la meteorología a escala local. De: Amades.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Quan Montjuïc duu mantellina, la pluja afina
3 fonts, 1978.
Els núvols baixos i aïllats que cobreixen els cims de les muntanyes fan l'efecte d'un capell i hom els dóna diversos apel·latius derivats d'aquest idea: barret, capell, caputxa, mantellina, capot, visera, i a Mallorca, capell de senyor i caparrot.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).