Quan Nadal és en diumenge, fred i neu per tot en penja

15 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1947.

Quan Nadal és en diumenge, fred i neu pertot en penja

7 fonts, 1951.

De l'escaient de la festa.

Natividad, 25 de diciembre. Las fechas de Navidad, son percibidas como días fríos. En la isla, según los años, la navidad puede presentarse más cálidas o frías. El refrán, anuncia que si la temperatura es más cálida de lo normal, en Semana Santa necesitaremos abrigos. Por el contrario puede ocurrir que unas navidades cálidas anuncian una primavera cálida. De: Amades.

Quan Nadal és en diumenge, / fred i foc pertot en penja

1 font, 1951.

Font: Am. Cal. 101.

Quan Nadal és en diumenge, / fred i neu pertot en penja

1 font, 1947.

Quan Nadal és en diumenge, fred i foc per tot en penja

1 font, 2003.

Quan Nadal és en diumenge, fred i foc, pertot en penja

1 font, 2021.

De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.

Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).

Quan Nadal és en diumenge, fred i neu en penja

1 font, 2021.

Quan Nadal és en diumenge, fred i neu per tot en penja

1 font, 1983.

Respecte del Nadal en diumenge.