Paremiologia catalana comparada digital

Quan Nadal cau en diumenge, qui no compra pa no en menja

13 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1947.

Quan Nadal cau en diumenge, qui no compra pa no en menja

9 fonts, 1951.
Ja se sap que aquest dia quasi totes les tendes, botigues i comerços… estan tancats.
Respecte del Nadal en diumenge.
De: Amades, Joan.
Es considera bo per a la sembra.
Ja és sabut que es diumenges no fan pa.
Lloc: Menorca.

Nadal en diumenge, / qui no compra pa no en menja

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.

Nadal en diumenge, qui no compra pa no en menja

1 font, 1994.

Quan Nadal cau en diumenge, / qui no compra pa / no en menja

1 font, 1947.