Paremiologia catalana comparada digital

Quan Nadal entra nedant, la vinada és abundant

21 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1947.

Quan Nadal entra nedant, la vinada és abundant

6 fonts, 1982.
De la pluja pels volts de Nadal.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català I «25 de desembre», p. 203. Salvat, S.A. de Ediciones.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «II. L'alimentació. El menjar i el beure», p. 23. Pagès Editors.
25 de desembre.
Lloc: Bages.
Estruch Subirana, Maria (2008): Mil veus de Bacus. Diccionari etnolingüístic de la vinya i el vi al Bages «Annex del qüestionari: repertori de dites, refranys, locucions, frases fetes», p. 75. Web.
Vinya. S'inicien les podes i els empelts, així com les plantades, tot supeditat a que les temperatures siguin baixes però sense arribar a córrer el risc de les gelades.
Gimeno, Antoni; Roure, Amadeu (1982): Desembre. N. 62 «Refranys i Tradicions d'un Mes», p. 35. Graó Editorial.
Aquí «nedant» vol dir plovent.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de desembre», p. 168. Edicions 62.
Natividad, 25 de diciembre. Las fechas de Navidad, son percibidas como días fríos. En la isla, según los años, la navidad puede presentarse más cálidas o frías. El refrán, anuncia que si la temperatura es más cálida de lo normal, en Semana Santa necesitaremos abrigos. Por el contrario puede ocurrir que unas navidades cálidas anuncian una primavera cálida. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.12. Diciembre. 10.12.2. Caracterización de la climatología de diciembre. 10.12.2.7. Pronóstico ligado a un día», p. 557. Universitat de les Illes Balears.

Quan Nadal entra nedant la vinada és abundant

5 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Desembre», p. 1009. Editorial Selecta-Catalonia.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (1998): Revista Bellpuig, 595 «Refranyer popular», p. 37. Revista Bellpuig.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (2001): Revista Bellpuig, 656 «Refranyer popular», p. 21. Revista Bellpuig.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (2002): Revista Bellpuig, 656 «Refranyer popular», p. 21. Revista Bellpuig.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).
Sala infantil i juvenil de la Biblioteca Joan Triadú de Vic (2021): Sala infantil i juvenil de la Biblioteca Joan Triadú de Vic «Els refranys catalans: Desembre - https://bibdevicinfantil.wordpress.com/2021/12/22/els-refranys-catalans-desembre/». Blogger.

Quan Nadal entre nedant la vinada és abundant

3 fonts, 1999.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Nadal». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Festivitats». Web.
Nadal enteranyinat (1999): Dites nadalenques «Dites populars del Nadal». Web.

Quan Nadal entra nedant, la vinada es abundant

2 fonts, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Vi». Web.

Quan Nadal entra nadant, / la vinada és abundant

1 font, 1947.
Hom creu que la pluja de nadal afavoreix la vinya i és averany de bona collita.
Amades i Gelats, Joan (1947): Refranyer nadalenc, p. 16. Industrias Gráficas Barcino.

Quan Nadal entra nadant, la vinada és abundant

1 font, 1999.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (1999): Revista Bellpuig, 615 «Refranyer popular», p. 33. Revista Bellpuig.

Quan Nadal entra nedant, / la vinada és abundant

1 font, 1951.
Font: Am. Cal. 100.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de desembre. 25 de desembre. Nadal», p. 151. Editorial Barcino.

Quan Nadal entra nedant, / la vinada serà abundant

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Desembre. 25. Nadal», p. 99. Terra Nostra.

Quan Nadal entra nedant, la vinada abundant

1 font, 2008.
Si l'any en el seucomençament és generós amb pluges, hi ha gran quantitat de vi.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «8. Religioses. 8.Església. 8.5.5. Festivitats, misses i altres celebracions religioses. 8.5.5.1. Advent, Nadal i els Reis. Refranys», p. 286. Editorial Moll.