Paremiologia catalana comparada digital

Quan Nadal tomba en diumenge, l'hivern menja

11 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1947.

Quan Nadal tomba en diumenge, l'hivern menja

7 fonts, 1951.
Respecte del Nadal en diumenge.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català I «25 de desembre», p. 197. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Desembre», p. 1007. Editorial Selecta-Catalonia.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Nadal». Web.
25 de desembre.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «V. El món sobrenatural. Calendari: Nadal», p. 137. Garsineu Edicions.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Estacions». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Festivitats». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Setmana». Web.
Nadal enteranyinat (1999): Dites nadalenques «Dites populars del Nadal». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de desembre», p. 168. Edicions 62.

Quan Nadal cau en diumenge, l'hivern menja

1 font, 1951.
Hivern dur.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. La setmana», p. 957. Editorial Selecta-Catalonia.

Quan Nadal tomba en diumenge, / l'hivern menja

1 font, 1947.
Hom creu que influeix en el fred, que d'aquest dia comença a minvar.
Amades i Gelats, Joan (1947): Refranyer nadalenc, p. 11. Industrias Gráficas Barcino.