Paremiologia catalana comparada digital

Quan Sant Blai vol fer bé cara d'ase ha de fer

9 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1936.

Quan Sant Blai vol fer bé, cara d'ase ha de fer

4 fonts, 1998.
Perquè Sant Blai cau dins un mes molt rarenc (el febrer) i fins i tot dolent.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «8. Religioses. 8.Església. 8.5.5. Festivitats, misses i altres celebracions religioses. 8.5.5.4. Santoral - Sant Blai (3 de febrer)», p. 293. Editorial Moll.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Febrer». Web.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (1998): Revista Bellpuig, 578 «Refranyer popular. Febrer», p. 33. Revista Bellpuig.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (2001): Revista Bellpuig, 638 «Refranyer popular», p. 15. Revista Bellpuig.
És molt convenient que logui.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de febrer», p. 99. Edicions 62.

Quan sant Blai vol fer bé, / cara d'ase té que fer

1 font, 1951.
És molt convenient que plogui.
Font: Am. Cal. 42.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de febrer. 3 de febrer. Sant Blai», p. 43. Editorial Barcino.

Quan sant Blai vol fer bé, cara d'ase fol fer

1 font, 1983.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català I «3 de febrer. Sant Blai», p. 720. Salvat, S.A. de Ediciones.

Quan sant Blai vol fer bé, cara d'ase ha de fer

1 font, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Febrer», p. 968. Editorial Selecta-Catalonia.

Quan Sant Blai vol fer bé, cara d'ase té de fer

1 font, 1936.
La Neotípia (1936): Calendari amb refranys per tots els dies «Febrer», p. 5. La Neotípia.