Paremiologia catalana comparada digital

Fer-se'n un tip

24 recurrències en 16 variants. Primera citació: 1803.

Fer-se un tip

3 fonts, 1997.
Es van fer tot plegats un tip de riure.
Lloc: Vic (Osona).
Atipar-se'n.
Durant l'estiu es va fer un tip de prunes del tros dels seus avis.
Equivalent en castellà: Hartarse.
Atipar-se.

Fer-se un tip de sirgar

3 fonts, 1951.
Equival a treballar molt, fer una feina pesada i dura. «sirgar» o «fer pujar la sirga» es diu de fer pujar els llaguts riu amunt, contra la direcció de l'aigua, en la navegació fluvial. La corda que va lligada a l'embarcació, i que estiren des de terra un o dos homes, rep el nom de «sirga».
Sinònim: Fer-se un tip de fargar.
Equival a treballar molt, fer una feina pesada i dura. Sirgar o estirar la sirga es diu de fer pujar els llaguts riu amunt. De: Amades i Gelats, Joan.
Font: Paraules i modismes (1933).
Lloc: Calella.

Fer-se un tip (d'una cosa)

2 fonts, 1996.
Atipar-se'n.
Sinònim: Cansar-se, saciar-se de.

Fer-se'n un tip

2 fonts, 1933.
Equivalent en castellà: Darse una panzada.
Fartar-se... de menjar, de treballar, etc.
Lloc: País Valencià.

Fers' un tip

2 fonts, 1803.
F. met. lograr, disfrutar mòlt d'alguna cosa.
Equivalent en castellà: Darse un hartazgo.
F. met. lograr, disfrutar mòlt d'alguna cosa.
Equivalent en llatí: Satiari.
Sinònim: V. Fèrse un fart.

Fer-se un tip (de fer alguna cosa)

1 font, 2004.
Atipar-se d'alguna cosa / fer quelcom fins a assaciar-se'n o cansar-se'n.
Aquesta tarda m'he fet un tip d'escoltar música / Avui, al teatre, ens hem fet un tip de plorar / M'he fet un tip d'esperar.
Sinònim: Fer-se un fart (de fer alguna cosa), fer-se un panxó (de fer alguna cosa), fer-se un maig (de fer alguna cosa).
Font: R-M / R-M / EC.

Fer-se un tip (o un fart, o un panxó) de treballar

1 font, 2007.
Sinònim: Suar la cansalada (o el sagí).

Fer-se un tip d'alguna cosa

1 font, 2003.
Saciar-se.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).

Fer-se un tip de comptar les bigues del sostre

1 font, 1970.
Dit dels malalts, per a indicar el cansament d'estar-se massa dies al llit.
Sinònim: Fer-se un tip de mirar el sostre.
Lloc: Cerdanya.

Fer-se un tip de córrer

1 font, 1994.
<ferrer i Sergi entren per les bandes i Goikoetxea es fa un tip de córrer amunt i avall, els noranta minuts.

Fer-se un tip de fargar

1 font, 1951.
Equival a treballar molt, fer una feina pesada i dura. «fargar» és pròpiament picar couire o aram després de fos; però per extensió s'aplica a la forja i al treball del ferro i altre metall dur.
Sinònim: Fer-se un tip de sirgar.

Fer-se un tip de mirar el sostre

1 font, 1970.
Dit dels malalts, per a indicar el cansament d'estar-se massa dies al llit.
Sinònim: Fer-se un tip de comptar les bigues del sostre.
Lloc: Cerdanya.

Fer-se un tip de panses

1 font, 1915.
Recordar. De: Camí, Modest (1916-17).
Sinònim: Fer-se un nús al mocador.
Lloc: Lleida.

Fer-se un tip de rostollar

1 font, 1992.
El rostoll representa el preu que el pagès ha de pagar a la terra per la seva collita: munts de rostolls cremats ací i allà dels camps.

Ferse un tip

1 font, 1910.
D'algun menjar.
Equivalent en castellà: Darse un atracón ó un hartazgo, aforrarse bien.

Fèrse un tip

1 font, 1839.
Fr. Fèrse un fart.