Quan el Montseny té caputxa, el migjorn punxa

10 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1888.

5 fonts, 1978.

Quan lo Montseny té caputxa, lo migjorn punxa

2 fonts, 1995.

Dita tòpica.

Sinònim: Veg. Quan [pic, serra o muntanya] porta mantell, pica espart i fes cordell (o no et fiïs d'ell, o guarda't d'ell).

Lloc: Manresa (Bages).

Que punxi el migjorn vol dir que aquest vent empeny, que està entrant.

1 font, 1969.

Equivalent en francès: Quand le Montseny a un capuchon, / le vent du midi pique.

Lloc: Catalunya del Nord.

1 font, 1888.

Ditxo propi dels mariners de Mataró y altres pobles de nostra costa de Llevant.

Lloc: Mataró.

1 font, 2020.

Lloc: Barcelona (Barcelonès).