Paremiologia catalana comparada digital

Quan el Toro du capell, pots banyar-te sa pell

Senyal de pluja. El Toro és la muntanya més alta de Menorca, amb una altitud d'uns 400 metres.
Sinònim: Quan el Toro du capot, que se'n posi qui pot.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «6.Llocs. 6.1. Ciutats i pobles. Refranys», p. 243. Editorial Moll.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Illes Balears i Pitiüses. Menorca. Es Mercadal. El Toro (muntanya)». Manuscrit.
Si al cim de la muntanya del TORO, A Menorca, hi ha núvols sol ser senyal de pluja.
Sinònim: Quan el Toro du capell, aigua segura | Quan el Toro du capell, senyal d'aigua. Quan el Toro du capot, que se'n posi qui pot.
Lloc: Menorca.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XII. La geografia. Viles, ciutats i països», p. 516. Edicions 62.
Signifiquen que en aparèixer el cim del Toro cobert de núvols sol esser senyal de pluja (D.).
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «2705 Toro», p. 364. Institut Menorquí d'Estudis.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.2. Pells i annexes. Pell», p. 224. Universitat Miguel Hernández.