Paremiologia catalana comparada digital

Quan l'espanyol canta o està rabiós o no té blanca

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1950.

Quan l'espanyol canta, o rabia o no té blanca

4 fonts, 1950.
Equivalent en castellà: ¿Español y no canta? O rabia, o no tiene blanca.

Quan l'espanyol canta, o està rabiós o no té blanca

1 font, 2012.

Quan l'espanyol canta, o està rabios o no te blanca

1 font, 1986.
No te cap diner.
Lloc: País Valencià.