Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «La natura. Pluja», p. 253. Edicions Tres i Quatre.
Quan la muntanya plora, la plana riu
8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1888.
Quan la muntanya plora, la plana riu
6 fonts, 1969.
Sinònim: Any bo per la serra, mai aparega | Quan l'Urgell plora, la Segarra riu.
Equivalent en francès: Quand la montagne pleure, la plaine rit.
Lloc: Catalunya del Nord.
La pluja de la muntanya és beneficiosa per al camp.
Equivalent en francès: Quand la montagne pleure, la plaine rit.
Lloc: Perpinyà.
Quan la montanya plora, / la plana riu
1 font, 1888.
Sinònim: Quan l'Urgell plora, / La Segarra riu.
Equivalent en castellà: El año de la sierra / no le traiga Dios á la tierra.
Lloc: Catalunya.