Paremiologia catalana comparada digital

Quan no pot a la cima, a la soca

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1886.

Quan no pot á la cima á la soca

1 font, 1886.
Locució ab que s'expressa la tossudería d'algú.
Lloc: Blanes (Selva).

Quan no pot a la cima, a la soca

1 font, 1992.

Quan no pot á la sima, á la soca

1 font, 1891.
«Sima» es lo nom que en alguns indrets donan á la branca grossa del arbre. Aquesta meteixa paraula y en aquest meteix modisme l'he vista escrita «cima».