Refranyer reacionat amb sant Medard, patró dels tanoques i els badocs.
Quan plou per Sant Medard, de la collita s'emporta un quart; si plou per la Trinitat, s'emporta la meitat
8 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1951.
Quan plou per sant Medard, de la collita s'emporta un quart; si plou per la Trinitat, s'emporta la meitat
2 fonts, 1951.
Quan plou per Sant Medard, de la collita s'emporta un quart; si plou per la Trinitat, s'emporta la meitat
2 fonts, 1999.
8. Una altra conseqüència de tanta aigua. Per cert, per saber el dia a què es refereix la segona part de l'adagi s'han de fer números. La Trinitat és una d'aquelles festes mòbils, Se celebra set dies després de la Pentacosta. Aquesta és el cinquantè dia després de la Pasqua de Ressurrecció. Finalment, per saber en quin dia cau el Diumenge de Pasqua s'han de fer tot de càlculs matemàtics, és un embolic monumental. La millor solució: mirar els dies vermells del calendari.
Sant Medard és el 8 de juny.
Quan plou per la Trinitat, / de la collita se'n emporta la meitat
1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Quan plou per Sant Medard de la collita s'emporta un quart, si plou per la Trinitat, s'emporta la meitat
1 font, 2019.
Sant Merdard 8 de junio. El pronóstico de las precipitaciones en el citado día es importante para el transcurso del verano. De: Amades.
Quan plou per Sant Medard de la collita s'emporta un quart; si plou per la Trinitat (capvuitada de Pentecosta), s'emporta la meitat
1 font, 1984.
Les pluges, junt al temps càlid, afavoreixen la contaminació del carbó (Ustilago tritici).
Quan plou per Sant Medard, / de la collita, se'n emporta un quart
1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.