Paremiologia catalana comparada digital

Quan plou per l'Ascensió plouen quaranta dies més; un dia sí, un dia no

11 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1951.

Quan plou per l'Ascensió, plouen quaranta dies més; un dia sí, un dia no

5 fonts, 1999.
Primavera.
Lloc: Salt (Gironès).
CEIP Silvestre Santaló (2010): «El refranyer de l'aigua». Web.
Lloc: Salt (Gironès).
CEIP Silvestre Santaló (2005): El refranyer de l'aigua «Primavera». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Festivitats». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes mòbils i generals», p. 177. Edicions 62.

Quan plou per l'Ascensió, plouen quaranta dies més; un dia sí i un altre no

2 fonts, 2011.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Aquesta data és indicativa de l'oratge venidor.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Èpoques de l'any. Mesos, labors i collites. Agost», p. 724. Web.

Quan plou per l'Ascensió plouen quaranta dies més; un dia sí, un dia no

1 font, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Festes movibles», p. 1012. Editorial Selecta-Catalonia.

Quan plou per l'Ascensió, plouen quaranta dies més, un día si, un dia no

1 font, 2019.
La Ascensión 15 de mayo. En dicha fecha se expresa las componentes meteorológicas de las precipitaciones, las nubes y el sol. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.5. Mayo. 10.5.2. Caracterización de la climatología de mayo. 10.5.2.7. Pronóstico ligado a un día», p. 356. Universitat de les Illes Balears.

Quan plou per l'Ascensió, plouen quaranta dies més; un dia sí, i un dia no

1 font, 1983.
Referent al dia d'avui.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català II «El cicle pasqual. L'Ascensió», p. 972. Salvat, S.A. de Ediciones.

Si plou per l'Ascensió, plouen quaranta dies més, un dia si, un dia no

1 font, 2023.
Calonge Meteoweb (2023): Calonge Meteoweb «Refranys i dites catalanes - https://www.calonge-meteoweb.com/HTML/refranys_cat.htm». Web.