Paremiologia catalana comparada digital

Trons enfora, aigua a prop

17 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1918.

Trons enfora, aigua a prop

5 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del cel», p. 946. Editorial Selecta-Catalonia.
Lloc: Menorca.
Consell Insular de Menorca (1983): Folklore menorquí. Un recull per a les primeres edats «Capítol II. Refranys pagesívols. Astronomia», p. 52. Consell Insular de Menorca.
Fenòmens atmostèrics.
Lloc: Menorca.
Cultura popular de Menorca (2022): Cultura popular de Menorca «Dites i refranys - http://culturapopularmenorca.cat/continguts/?page_id=316». Web.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «T 1319», p. 521. Columna Edicions.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El temps meteorològic. Els llamps i els trons», p. 26. Edicions 62.

Trons enfora, aigua prop

3 fonts, 2007.
Refranys sobre la pluja.
Btvllengua (2023): Betevé «Refranys catalans sobre el temps: dites protagonitzades pel sol, la pluja, el vent o la neu - https://beteve.cat/cultura/refranys-catalans-temps-dites-populars-catala/». Barcelona Televisió (Betevé).
Lloc: Mallorca.
El café de la historia (2020): El café de la historia «Dichos, frases, citas, refranes, aforismos y proverbios de la isla de Mallorca». Blogger.
A cada racó del nostre país tenim una fórmula per fer pronòstic en cas de tempesta.
Lloc: Illes Balears.
López, Mònica (2007): Si no plou, plourà. El nostre clima a través dels refranys «Maig. Llamps i trons!», p. 79. Columna Edicions.

Trons en fora, aigo prop

1 font, 1984.
Quan trona va a mà de ploure.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Astronomia. Meteorologia», p. 154. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Trons endins (o enfora), aigua a prop

1 font, 1993.
Pronòstic de pluges.
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «2745 Trons», p. 368. Institut Menorquí d'Estudis.

Trons endins aigua aprop

1 font, 2020.
Lloc: Menorca.
Pons Marquès, Pilar (2020): Refranys i dites populars menorquines de sa meva estimada àvia, Pilar Orfila (1871-1960) «Refranys i dites populars», p. 46. Setmanaris i Revistes, SL.

Trons endins, aigua a prop

1 font, 1999.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El temps meteorològic. Els llamps i els trons», p. 26. Edicions 62.

Trons endins, aigua aprop

1 font, 2022.
Lloc: Inca (Mallorca).
Melis Sampol, Joana (2022): Dites, refranys i coverbos de na Maria Riera Mulet «518 dites», p. 17. Ajuntament d'Inca.

Trons enfora aigua a prop

1 font, 1970.
Lloc: Migjorn Gran.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XIV - TA-ZURRE «Tro», p. 178. Edicions Polígrafa.

Trons enfora, / aigua a prop

1 font, 1938.
Amades i Gelats, Joan (1938): Llibre del temps que fa, p. 31. La Neotípia.

Tròns enfora, aigo prop

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Camps i Mercadal, Francesc (pseudònim Francesc d'Albranca) (1918): Folklore menorquí. De la pagesia. Tom I «Refranys. II.- Astronomía, Meteorología. a) Aigo, neu», p. 279. Institut Menorquí d'Estudis.

Trons enfora, aigua arreu

1 font, 2019.
En el siguiente apartado, se presentan refranes meteorológicos generales del saber popular sin tener determinada una escala espacial y temporal en común entre los diferentes refranes interpretados. Escuchar truenos en la lejanía, es por la presencia de un núcleo tormentoso activo, con descargas de precipitaciones intensas. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «15. Refranes climáticos en general», p. 661. Universitat de les Illes Balears.