Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Quan resa el mariner, és molta la por que té
7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1884.
Quan resa el mariner, és molta la por que té
4 fonts, 1992.
La gent de mar li veu la cara a la mort moltes vegades.
Sinònim: Si vols a Déu pregar, fica't a la mar || Contrari: A port arribat, vot oblidat.
Quan resa ellmariner, és molta la por que té
1 font, 1926.
Quan resa lo mariner / és molta la por que té
1 font, 1969.
Quant resa'l mariner, es molta la por que té
1 font, 1884.
Equivalent en castellà: Miedo ha payo que reza.