Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Quan resa el mariner, és molta la por que té

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1969.

Quan resa el mariner, és molta la por que té

4 fonts, 1992.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «M 1153», p. 876. Columna Edicions.
La gent de mar li veu la cara a la mort moltes vegades.
Sinònim: Si vols a Déu pregar, fica't a la mar || Contrari: A port arribat, vot oblidat.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 361. Web.
Sàlvia (2010): Poesia infantil i juvenil «Dites populars y refranys de mariners: solcant el mar del folklore popular». Web.

Quan resa lo mariner / és molta la por que té

1 font, 1969.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - X - MA-NYUF «Mariner 1», p. 110. Edicions Polígrafa.