Paremiologia catalana comparada digital

Quan toquen al·leluia ja es pot menjar xulla

8 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1983.

Quan toquen al·leluia ja es pot menjar xulla

2 fonts, 2012.
Moltes dites fan referència al final del dejuni.
Un altre capítol important del nostre refranyer pasqual és el del menjar. Pasqua és el final de la Quaresma, i això vol dir que s'acaben els dejunis, que a la primeria eren molt estrictes, amb prohibició de menjar carn i ous.
Font: 224.

Quan toquen al·leluia, ja es pot menjar xulla

2 fonts, 1993.
Al·leluia: Exclamació bíblica que significa «lloeu Déu». Expressa joia i agraïment. Dita exclamació és absent de la litúrgia durant tota la quaresma, és a dir, de dimecres de cendra fins al diumenge de ressurrecció, temps en què s'aixeca la prohibició de menjar carn. Amb el toc a glòria que anuncia la ressurrecció de Jesucrist, es recupera el crit de joia —al·leluia— i acaba aquella prohibició.
Lloc: País Valencià.

Quan toquen al·leluia es pot menjar xulla

1 font, 1999.
El dissabte de Glòria a les esglésies es feia el tod d'al·leluia, que donava la quaresma per acabada.

Quan toquen Al·leluia, ja es pot menjar xulla

1 font, 2008.

Quant toquen al·leluia ja es pot menjar xulla

1 font, 1983.
Referent al toc d'al·leluia.