Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XVIII. La roda de la fortuna. La sort», p. 135. Pagès Editors.
Quan un és afortunat, tot li surt bé
6 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1884.
Quan un és afortunat, tot li surt bé
2 fonts, 1914.
Sinònim: El qui Déu l'afavoreix, se torna ric i no ho coneix.
Equivalent en castellà: A quien Dios quiere, la casa le sube.
Quan un és afortunat tot li ix bé
1 font, 2018.
Quan un és afortunat, tot li ix bé
1 font, 1992.
Quant un es afortunat tot li ix bé
1 font, 1884.
Sinònim: Lo qui Déu lo afavoreix, se torna rich y no ho coneix.
Equivalent en castellà: A quien Dios quiere, la casa le sube.
Quant un es afortunat, tot li ix bé
1 font, 1912.
Equivalent en italià: Fortuna, e dormi.