Paremiologia catalana comparada digital

Quan un molí no mol, arri a l'altre

5 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1915.

Quan un molí no mol arri a l'altre

1 font, 1969.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - X - MA-NYUF «Molí», p. 210. Edicions Polígrafa.

Quan un molí no mol arri al altre

1 font, 1917.
De: Martínez Pasaper, E.
Lloc: Lloret.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1917): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0101/0006 «Paremies - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1329935». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Quan un molí no mol, arri a l'altre

1 font, 1992.
Sinònim: A l'altra porta, que aquesta no s'obre | Tot animal sap deixar el lloc on no pot campar.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «M 2030», p. 174. Columna Edicions.

Quan un molí no mol, arri a un altre

1 font, 1992.
Al molí es mòlt el blat per convertir-lo en farina.
Forgas Berdet, Esther (1992): El blat i el pa a les dites catalanes «Després de la batuda. Moldre, molí», p. 87. Edicions de L'Ateneu de Tarragona.

Quan un molí no mol, arri al altre

1 font, 1915.
Emplea els seus esforços en alló que pugea donar-li mes profit. De: Xalabarder i Serra, Eduard (1914).
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0102-0009 «Refranys, proverbis i locucions populars - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001432180304201/95/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.