Paremiologia catalana comparada digital

Quan veieu gent de Taús, digueu Jesús!

8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1978.

Quan vegis la gent de Taús, digues Jesús o fes un nus

3 fonts, 1978.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Catalunya. Alt Urgell. Les Valls d'Aguilar (Noves de Segre). Taús». Manuscrit.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «VI. Dites, dicteris i cançonetes geogràfiques», p. 148. Garsineu Edicions.

Quan veieu gent de Taús, digueu Jesús!

2 fonts, 1978.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Catalunya. Alt Urgell. Les Valls d'Aguilar (Noves de Segre). Taús». Manuscrit.

Quan veigueu gent de Taús, / digueu Jesús!

2 fonts, 2014.
De: Coll, Pep.
Font: El parlar del Pallars (2014, Garsineu).
Coll, Pep (2016): Dites tòpiques o refranys geogràfics. Aportacions des del web.
Lloc: Pallars.
Coll, Pep (2014): El parlar del Pallars «Annex: Geografia i poesia popular. c) Refranys geogràfics», p. 135. Garsineu Edicions.

Quan veigueu gent de Taús, / digueu: «Jesús!»

1 font, 2008.
Lloc: Valls d'Aguilar (Alt Urgell).
Font: C 6534, p104.
Serra i Feu, Ricard (2008): Els pobles del Pirineu en el refranyer geogràfic català i aranès «Capítol 1. 35. Alt Urgell. 35.5.Subcomarca Valls d'Aguilar», p. 47. Autoedició.