Adv. (correlatiu de «tant»). Indica un dels termes d'una proporció augmentativa o diminutiva.
E tant quant és més aspre, tant és pus fret, Medic. Part. 29.
Quant
44 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1805.
Quant
8 fonts, 1805.
Advèrbis temporals.
Conjuncions temporals.
Adversativas: las que denotan oposicion ó contrariedad.
Equivalent en castellà: Cuanto.
Equivalent en castellà: Cuando.
Equivalent en castellà: Cuanto.
Equivalent en castellà: Quanto.
Equivalent en llatí: Quantum.
Adverbi per a saber la quantitat d'alguna cosa.
Quant tens?
Les adverbes de quantité.
Lloc: Catalunya del Nord.
S'usa també com adverbi de quantitat, qualitat ó temps que'ls determina, y se sól juntar ab la preposició «en».
Equivalent en castellà: Cuanto.
Significa qualitat indeterminada, y així's diu: Quant mès pobre es, mès déu sér socorregut.
Equivalent en castellà: Cuanto.
Usat com adverbi de preguntar lo preu, es lo mateix que quant val, etc.
Equivalent en castellà: Cuanto.
Tot ó tot, lo que.
Equivalent en castellà: Todo, todo lo que, canto.
S'usa també com adverbi de quantitat, qualitat ó temps que'ls determina, y se sól juntar ab la preposició «en».
Equivalent en llatí: Dum, quandodum.
Usat com adverbi de preguntar lo preu, es lo mateix que quant val, etc.
Equivalent en llatí: Quanti, quantum.
Ref. Circunstáncia al temps en que's fèu ó succehí alguna cosa.
Equivalent en llatí: Quantus, quod.
Tot ó tot, lo que.
Equivalent en llatí: Quidquid.
Significa qualitat indeterminada, y així's diu: Quant mès pobre es, mès déu sér socorregut.
Equivalent en llatí: Quo, quanto.
Cuant
3 fonts, 1839.
Cantidad.
Equivalent en castellà: Cuanto.
Equivalent en castellà: Cuanto.
Adv. que se usa significand calitat indeterminada.
Equivalent en castellà: Cuanto.
Juntat ab la preposició «en» servex de adverbi de cantitat, calitat ó tèmps, y los determina.
Equivalent en castellà: Cuanto.
Adv. que se usa significand calitat indeterminada.
Equivalent en francès: Combien.
Juntat ab la preposició «en» servex de adverbi de cantitat, calitat ó tèmps, y los determina.
Equivalent en francès: Quant à.
Juntat ab la preposició «en» servex de adverbi de cantitat, calitat ó tèmps, y los determina.
Equivalent en francès: Touchant.
Juntat ab la preposició «en» servex de adverbi de cantitat, calitat ó tèmps, y los determina.
Equivalent en italià: In ciò che.
Juntat ab la preposició «en» servex de adverbi de cantitat, calitat ó tèmps, y los determina.
Equivalent en italià: Per quanto a.
Adv. que se usa significand calitat indeterminada.
Equivalent en italià: Quanto.
Juntat ab la preposició «en» servex de adverbi de cantitat, calitat ó tèmps, y los determina.
Equivalent en italià: Quanto a.
Juntat ab la preposició «en» servex de adverbi de cantitat, calitat ó tèmps, y los determina.
Equivalent en llatí: Dum.
Juntat ab la preposició «en» servex de adverbi de cantitat, calitat ó tèmps, y los determina.
Equivalent en llatí: Quamdia.
Adv. que se usa significand calitat indeterminada.
Equivalent en llatí: Quo.
Adv. que se usa significand calitat indeterminada.
Equivalent en llatí: Ut.
Can
1 font, 1864.
Adv. ant. Quant.
Cant
1 font, 1926.
Adv. quantitatiu, grafia ant. per «Quant».
Sinònim: V. Quant.
Cuan
1 font, 1839.
Correlatiu de «tan» y significa lo matèx que «cuant» ó «com».
Equivalent en castellà: Cuan.
Correlatiu de «tan» y significa lo matèx que «cuant» ó «com».
Equivalent en francès: Aussi.
Correlatiu de «tan» y significa lo matèx que «cuant» ó «com».
Equivalent en francès: Non moins.
Correlatiu de «tan» y significa lo matèx que «cuant» ó «com».
Equivalent en italià: Come.
Correlatiu de «tan» y significa lo matèx que «cuant» ó «com».
Equivalent en italià: Quanto.
Correlatiu de «tan» y significa lo matèx que «cuant» ó «com».
Equivalent en llatí: Quam.