Paremiologia catalana comparada digital

Quant menys

8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1865.

Quant menys

5 fonts, 1993.
Almenys / encara que no sigui més que.
Ja que no voleu que m'hi estigui tot el mes, deixeu-me quant menys que m'hi passi una setmana.
Sinònim: Si altra cosa no, si més no.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Almenys». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1819. Publicacions de la Universitat de València.
Almenys.
Sinònim: Veg. Si altra cosa no.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «Q», p. 225. Edicions 62.
Almenys. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.
Sinònim: Com menys.
Lloc: País Valencià.
Valor, Enric; Serrano, Rosa (1993): Pràctiques de llengua. Expressions peculiars de la llengua: locucions i frases fetes, 6a reimpressió, 2010 «Repertori. Locucions adverbials. Q», p. 64. Tàndem Edicions.

Quant i menys

1 font, 2017.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1819. Publicacions de la Universitat de València.

Quant ménos

1 font, 1865.
M. adv. S'usa quant se pondera ó exagera alguna cosa.
Equivalent en castellà: Cuando menos á lo menos.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Quant», p. 433. Hermanos Espasa, Editores.
M. adv. S'usa quant se pondera ó exagera alguna cosa.
Equivalent en llatí: Minimum, ut vel ab minimum.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Quant», p. 433. Hermanos Espasa, Editores.