Quasi bé

Quasi.

Lloc: Blanes (Selva).

Equivalent en castellà: Casi, cuasi.

Sinònim: Apenes (cast.) | Tantost.

Aquesta locució adverbial l'accepten avui en dia molts de literats, que són acuradíssims en el llenguatge i posen els cinc sentits a fugir de tota impuresa. I certament no és pas impura en el sentit d'ésser previnguda de forasteria; és, al contrari, ben catalana de naixença i força corrent a Barcelona, a la Costa de Llevant i, tal vegada, més i més enllà; però constitueix, al nostre entendre, un solemníssim disbarat (segueix a l'original). De: Ruyra, Joaquim.

Font: «La Revista», Barcelona, 30-VIII-1916.