Lloc: Mallorca.
Textos de humor (2015): 597 dites mallorquines, frases hechas mallorquinas, humor «https://textoshumor.elblogdehumor.com/2015/02/dites-mallorquines-frases-hechas.html», p. 74. Blogger.
Que en sé jo, de la mort d'en Berga?
17 recurrències en 14 variants. Primera citació: 1815.
I que en sé jo de la mort d'en Berga?
2 fonts, 2007.
Lloc: Mallorca.
Lloc: Illes Balears.
No esser-ne res de sa mort d'En Berga
2 fonts, 2008.
No tenir cap culpa o responsabilitat en allò de què es parla. Sol usar-se en forma de pregunta.
—I què en som, jo, de sa mort d'En Berga? Que l'he fet jo, an aquest deute? (VII, 143).
Lloc: Mallorca.
Lloc: Mallorca.
Font: Aplec de Rondaies mallorquines.
Què en som, jo, de sa mort d'En Berga?
2 fonts, 1926.
Es diu per manifestar que no s'ha intervingut en una cosa, que no se'n té cap culpa. L'origen de la frase prové de l'assassinat d'un jutge mallorquí del segle XVII, que havia nom Berga, en el qual prengué part molta gent.
Lloc: Mall.
Sinònim: V. No esser-ne res.
Lloc: Mallorca.
I que en së jo de la mort d'en Berga?
1 font, 2025.
Lloc: Illes Balears.
Què em som jo de la mort de'n Berga?
1 font, 2020.
Lloc: Mallorca.
Que en sé jo, de la mort d'en Bergo!
1 font, 1935.
Què en som jo de la mort d'en Berga?
1 font, 1992.
Què en som jo de sa mort d'En Berga?
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Que en som jo de se mort den Berga? Tot ja va á dèu y á manco: qui la feta que l'engrons, que jo estic bé en es padrissos de Mancòr, y no hem vui posar en llibres de cavallerias
1 font, 1815.
Que en som jo de se mort den Berga? Tot ja va á dèu y á manco: qui la feta que l'engrons, que jo estic bé en es padrissos de Mancòr, y no hem vui posar en llibres de cavallerias.
Lloc: Mallorca.
Què en som jo, de la mort d'en Berga!
1 font, 2000.
Exclamació per manifestar la nostra innocència o no intervenció en un assumpte del qual es parla.
Lloc: Illes Balears.
Què en som jo, de la mort d'en Berga?
1 font, 2022.
F. expr. Emprada per a deixar ben clara la pròpia innocència en un assumpte determinat. Berga: Llinatge català d'origen preromà lígur que significa 'altura'. Segons el DCVB, en Berga era un jutge mallorquí del segle xvii en l'assassinat del qual prengué part molta gent.
Font: PCC | DCVB.
Què en som jo, de sa mort d'En Berga!
1 font, 1926.
Exclamació per a manifestar la nostra innocència o no intervenció en un assumpte del qual es parla.
Lloc: Mall.
Què en som jo, de sa mort d'en Berga?
1 font, 1999.
Es diu per manifestar que no s'ha intervengut en una determinada acció, que no se'n té cap culpa.
Lloc: Mallorca.
Qué'n som jo de sa mort d'en Berga!
1 font, 1926.
No vol dir tot aixó que'l poble de vegades no n'haja inventat qualcún de refrany, peró en tal cas l'idea que aquest inclou sol ésser un fet históric, costums locals, ganes de picar als convesins, etc.