Paremiologia catalana comparada digital

Quedar blau

10 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1907.

Quedar blau

7 fonts, 1926.
Quedar ple d'estupefacció.
Lloc: Cat., Men.
Quedar ple d'estupefacció.
Lloc: Illes Balears.
(Quedar) astorat, esbalaït.
Després de la notícia es va quedar blau.
Sinònim: Quedar verd, quedar parat, restar clavat en terra, quedar d'una peça, quedar de pasta de moniato, quedar de pedra, quedar mort, quedar glaçat.
Quedar glaçat, parat, de pedra.
Ple d'estupefacció.
Lloc: Menorca.
Sorprès. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Quedar blau de cops

1 font, 1967.
Lloc: Sabadell (Vallès Occidental).

Quedar-se blau

1 font, 2017.

Quedarse blau

1 font, 1907.
Lloc: Terres de Lleida.