Paremiologia catalana comparada digital

Quedar com ses llànties de Campos

17 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1815.

Quedar amb ses llànties de Campos

3 fonts, 1926.
Romandre desposseït de tot o extremadament empobrit.
Sinònim: Quedar amb ses llàgrimes de Campos.
Lloc: Ciutadella.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «Llàntia Loc. d)». Editorial Moll.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Illes Balears i Pitiüses. Mallorca. Campos». Manuscrit.

Estar algú com ses llànties de Campos

2 fonts, 1935.
Sense diners.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys geogràfics. Baleàrics», p. 1222. Editorial Selecta-Catalonia.
Sense diners.
Amades i Gelats, Joan (1935): Geografia popular «Balears», p. 87. Edicions El Mèdol.

Just com la llàntia de Campos

2 fonts, 1992.
Lloc: Mallorca.
El café de la historia (2020): El café de la historia «Dichos, frases, citas, refranes, aforismos y proverbios de la isla de Mallorca». Blogger.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «J 426», p. 370. Columna Edicions.

Quedar amb ses llàgrimes de Campos

2 fonts, 1926.
Romandre desposseït de tot o extremadament empobrit.
Sinònim: Quedar amb ses llànties de Campos.
Lloc: Ciutadella.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «Llàntia Loc. d)». Editorial Moll.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.

Estar com ses llànties de Campos

1 font, 2020.
Lloc: Mallorca.
El café de la historia (2020): El café de la historia «Dichos, frases, citas, refranes, aforismos y proverbios de la isla de Mallorca». Blogger.

Ha quedat amb ses llánties de Campos

1 font, 2013.
Pobre.
Lloc: Menorca.
Ferrer Ginard, Andreu (2013): Paremiologia «Modismes i locucions.H», p. 8. Cultura Popular de Menorca.

Hey venia tant just com se llantia de Campos

1 font, 1815.
Però may feu casas emb art, y tot hey venia tant just com se llantia de Campos, perque menjaven com uns trabucs, com si hey vangués la mayna, y feyen es pams amples, y duian un punt qui no estave en dau, qui feyen pleta de tot.
Lloc: Mallorca.
Aguiló i Cortès, Tomàs (1815): Rondaya de rondayes en mallorquí, ed 1912 «Rondaya», p. 11. Impremta de Felip Guasp.

Quedar amb les llànties de Campos

1 font, 2000.
Romandre desposseït de tot o extremadament empobrit.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Llàntia», p. 147. Editorial Moll.

Quedar amb ses llàgrimes de Campo

1 font, 1978.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Illes Balears i Pitiüses. Mallorca. Campos». Manuscrit.

Quedar com ses llànties de Campos

1 font, 1993.
Romandre desposseït de tot, extremadament empobrit (D.).
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «1595 Llànties», p. 223. Institut Menorquí d'Estudis.

Venir tan just com la llàntia de Campos

1 font, 2000.
Venir molt just o esclafit.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Llàntia», p. 147. Editorial Moll.

Venir tan just com sa llàntia de Campos

1 font, 1926.
Venir molt just o escafit.
Lloc: Palma.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «Llàntia Loc. c)». Editorial Moll.