Paremiologia catalana comparada digital

Quedar espantat com el blat de l'any tretze

9 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1992.

Quedar espantat com el blat de l'any tretze

2 fonts, 1992.
Perdre sobtosament el poder o la força.
Lloc: Illes Balears.

Romangué espantat com es blat de l'any tretze

2 fonts, 2002.
Lloc: Artà.
Lloc: Mallorca.

Mut i espantat, com el blat de l'any tretze

1 font, 1992.

Quedar [espantat] com es blat de l'any tretze

1 font, 2013.
Quedar esperant, xasquetjats etc.
Lloc: Menorca.

Quedar astorat com es blat de l'any setze

1 font, 1999.
Estar molt sorprès, estupefacte.
Sinònim: Venir de nou | Quedar d'un peu | Quedar de pedra | Quedar astorat | Quedar amb un pam de nas | Quedar-se d'una peça | Quedar sense polsos | Quedar mort | Quedar amb sa boca oberta | Quedar amb sos cabells drets | Quedar fred | Quedar sense paraula.
Lloc: Mallorca.

Quedar espantat (o parat) com es blat de l'any tretze

1 font, 1993.
Quedar suspens de por, d'admiració, de sorpresa; no saber què fer (D.). L'any 1613 hi va haver una forta xalocada a conseqüència de la qual el blat es parà de créixer.
Aquest estrany i singular fenomen, aplicat en casos de la vida, ha dat origen al refrany.

Va quedar espantat com es blat de l'any tretze

1 font, 2007.
Lloc: Illes Balears.