Incomplir els compromisos contrets / obrar en desacord amb l'obligació o amb la correcció en el tracte amb altri.
Va comprometre's a fer-me unes obres, però ha quedat malament; és poc honest.
Sinònim: Quedar com un porc.
Font: R-M.
Quedar malament
Ésser desconsiderat / obrar en desacord amb l'obligació o amb la correcció en el tracte amb altri.
Sempre hi quedem malament perquè no recordem quin és el dia del seu aniversari / Fa temps que em va fer un gran favor i ara que em necessita no puc quedar-hi malament.
Sinònim: Quedar com un porc.
Font: * / R-M.
Fracassar / no aconseguir allò que hom desitjava, no reeixir.
Tan ben preparat que anava i, en canvi, ha quedat malament / A l'examen final ha quedat molt malament; haurà de repetir dues assignatures.
Sinònim: Cagar-la, fer un mal paper.
Font: R-M.
Quedar en situació difícil.
Amb l'accident, ha quedat malament / Va perdre la col·locació per culpa seva i ara ha quedat ben malament; no sé pas com se'n sortirà.
Sinònim: Quedar lluït, quedar en evidència, mostrar el cul, quedar retratat.
Font: * / R-M.
Obrar en desacord amb el deure o la correcció.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Lloc: Terres de l'Ebre.
Incomplir els compromisos contrets.
No tens gens de formalitat, sempre quedes malament amb tots els clients.
Lloc: Comarques de Castelló.
Fracassar.
A l'examen final vaig quedar molt malament.
Lloc: Comarques de Castelló.
Ésser desconsiderat.
Sinònim: Deixar de correspondre, desatendre.
Fracassar.
Sinònim: Fallar, frustrar-se, cagar-la | Veg. tb. Fer el ridícul.
Incomplir els compromisos contrets.
Sinònim: Defraudar, enganyar, decebre, no tenir paraula, fer-se mal veure.
Quedar en situació difícil.
Sinònim: Veg. Quedar lluït.
Lloc: País Valencià.