Paremiologia catalana comparada digital

Qui és bo pel pla, que ho sia per la muntanya

8 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1877.

Qui és bo p'es pla, que ho siga per sa muntanya

1 font, 1955.
Lloc: Eivissa.

Qui és bo p'es pla, que ho sigui per sa muntanya

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.

Qui és bo pel pla, que ho sia per la muntanya

1 font, 1992.

Qui és bo per pla, que ho siga per la muntanya

1 font, 2008.
Vol dir que aquell qui vol participar en els avantatges d'una cosa, també ha de tenir part en els inconvenients.

Qui es bo pes pla, que ho sia per la muntanya

1 font, 1877.
Lloc: Mallorca.

Qui és bo pes pla, que ho siga per sa muntanya

1 font, 2021.
S'ha de saber actuar en condicions adverses igual que en les favorables.
Lloc: Eivissa.

Qui és bo pes pla, que ho sigui per sa muntanya

1 font, 2008.
No solament s'han de tenir avantatges per a les coses bones.
Sinònim: Qui és bo pes pla, que ho sigui pes costers.

Qui no és bo pel pla, que ho sia per la muntanya

1 font, 1992.