Paremiologia catalana comparada digital

Qui és més a prop del foc, crema més fort

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1928.

Qui és més a prop del foc, crema més fort

3 fonts, 1992.
Qui té un lloc privilegiat respecte al d'algú altre, n'obté més benefici.
Sinònim: Similar: Qui està prop de la vaca, la mama.
Equivalent en castellà: Similar: Quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija.

Com més a prop és el foc, més escalfa

1 font, 1992.

El qu'está pròp del fòc, es el qu'es crema

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.