Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - X - MA-NYUF «Mall», p. 57. Edicions Polígrafa.
Qui bat en ferro fred, romp el mall i perd el temps
6 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1884.
Qui bat en ferro fred / rom lo mall i perd el temps
1 font, 1969.
Qui bat en ferro fred romp el mall i perd el temps
1 font, 2003.
Qui bat en ferro fred, romp el mall i perd el temps
1 font, 1992.
Qui bat en ferro fret, romp lo mall y pert lo temps
1 font, 1884.
Sinònim: Qui sembra en camí ral, pert lo gra y pert lo jornal.
Equivalent en castellà: Quien siembra en el camino, cansa los bueyes y pierde el trigo.
Treballar ferro fred, temps perdut
1 font, 2008.
Per modelar el ferro, aquest ha d'estar calent i ben vermell.