Paremiologia catalana comparada digital

Qui bat la mata, que es mengi el conill

10 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Qui bat la mata, que mengi el conill

5 fonts, 1926.
Vol dir que és de justícia que qui treballa tingui el profit del seu treball.
Font: Proc. olives, 1300.
Vol dir que el qui fa la feina convé que en tingui el profit.
Mas, qui bat la mata, que menge'l conill, Proc. olives 1300.
Vol dir que és de justícia que qui treballa tingui el profit del seu treball.
Equivalent en francès: Qui bat le buisson, doit manger le lapin.
Lloc: Catalunya del Nord.
Equivalent en francès: Qui bat le buisson, doit manger le lapin.
Lloc: Perpinyà.

Qui bat la mata, que es menge el conill

3 fonts, 1980.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Ribera.

Qui bat la mata, qu'es menge lo conill

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.