Qui bon peix vol menjar, de la bossa ha de pagar

12 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1877.

Qui bon peix vol menjar, de la bossa ha de pagar

4 fonts, 1993.

Sinònim: Qui bon peix vol menjar, el cul s'ha de banyar.

Els millors productes són més cars que els corrents.

No hi ha dubte en aquesta sentència de vell pescador. El problema és qui posa el preu, qui n preu posa i quant en queda per pagar la feina de qui es mulla de veritat per treure peix.

Qui bon peix vol menjar, de sa bossa ha de pagar

2 fonts, 2010.

Qualsevol producte de qualitat té un cost elevat.

Lloc: Cadaqués (Empordà).

De: Contos, Montserrat.

Lloc: Cadaqués.

Font: Ditxos a Cadaqués (Cadaqués, 2011).

Qui bon peix vol menjar, sa bossa s'ha d'escurar

2 fonts, 1984.

Ses coses bones se ben paguen.

Lloc: Menorca.

Qui bon peix vol menjar sa bossa s'ha d'escurar

1 font, 1993.

Es diu en general, de qualsevol cosa superior o molt bona, fent referència al seu elevat cost.

Qui bon peix vol menjar, de sa bossa li ha de costar, / o es c… s'ha de banyar

1 font, 2003.

Lloc: Mallorca.

Qui bon peix vol menjar, la bossa s'ha d'escurar

1 font, 2000.

Es diu en general, de qualsevol cosa superior o molt bona, fent referència al seu elevat cost.

Lloc: Illes Balears.

Qui del bon peix vòl manjá, de sa bossa li ha de costá

1 font, 1877.

Lloc: Balears.