Sinònim: A qui cau i no es fa mal, Déu l'ajuda.
Lloc: Rubí.
Qui cau i no es fa mal, és caiguda d'animal
4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.
Qui cau i no es fa mal, és caiguda d'animal
3 fonts, 1926.
És un de tants refranys que ens deixen perplexos. Potser es refereix al fet que els animals, quan cauen, sembla que no es fan mal.
Qui cau i no es fa mal, / és caiguda d'animal
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Qui tombe sans se faire mal, / fait une chute d'animal.
Lloc: Catalunya del Nord.