Paremiologia catalana comparada digital

Qui d'escarabat fa guiador, anar vol amb la pudor

5 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1891.

Qui d'escarabat fa guiador, anar vol amb la pudor

1 font, 2003.

Qui d'escarabat fa son guior, / anar vol a la pudor

1 font, 1910.
Indiquen que qui a gratcient busca 'l mal no té perquè quexarse si n'hi pervé.
Sinònim: Qui segueix l'escarabat, / alè pudent l'abat.

Qui d'escarabat fa son guior, anar vol a pudor

1 font, 1992.

Qui d'escaravat fa son guior / anar vol a pudor

1 font, 1989.

Qui descaravat fa son guior anar vol a pudor

1 font, 1891.
Font: Proverbis àrabs, un manuscrit del s. XIV.