Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del dret i de la justícia», p. 1151. Editorial Selecta-Catalonia.
Qui demana el que li atany sovint li'n ve afany
7 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1891.
Qui demana el que li atany sovint li'n ve afany
2 fonts, 1951.
Qui demana ço que li tany soven lin ve afany
1 font, 1891.
Font: Proverbis àrabs, un manuscrit del s. XIV.
Qui demana ço que no li tany / soven li'n ve afany
1 font, 1989.
Tànyer: pertànyer.
Qui demana ço que no li tany, sovint li en ve afany
1 font, 2003.
Qui demana çò que no li tany, sovint li-n vé afany
1 font, 1900.
(Arab.).