Paremiologia catalana comparada digital

Qui dona amb mala cara, més valdria que no donara

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1928.

El que dóna amb mala cara, més valdria no donara

2 fonts, 1989.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.1. Anatomia. Cara», p. 180. Universitat Miguel Hernández.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «E», p. 126. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

El que dóna amb mala cara, més valdria que no donara

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «C 998», p. 684. Columna Edicions.

El que dona en mala cara, més valdría no donara

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «E», p. 80. Editorial Arte y Letras.