Paremiologia catalana comparada digital

Qui dorm no peca

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1910.

Qui dorm, no peca

4 fonts, 1968.
Es diu per elogiar les virtuts del dormir.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Dormir», p. 52. Editorial Moll.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «D 1981», p. 30. Columna Edicions.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - V - DABA-ENFA «Dormir», p. 234. Edicions Polígrafa.
Equivalent en francès: Qui dort, ne pèche pas.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «El seny / Le bon sens», p. 402. Robert Morel Editeur.

Qui dòrm no pèca

1 font, 1910.
Lloc: Manresa.
Esteve i Seguí, Josep (1910): «Paremiologia comarcana» «Butlletí del Centre Escursionista de la Comarca de Bages. Any VI. Manresa, abril de 1910, núm. 41», p. 40. Butlletí del Centre Excursionista de la Comarca del Bages.

Qui dorm no peca

1 font, 1984.
Elogiar es dormir.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Filosofia de sa vida», p. 210. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.