Paremiologia catalana comparada digital

Al bell mig

28 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1907.

Al bell mig

22 fonts, 1910.
Era al bell mig de la plaça.
Equivalent en castellà: En el centro, justamente en el medio.
I passà tant aprop seu com un llampec, que·l cavall, fent remoure les pedres, en llençà una que va tocar justament el bell mig del cor de la donzella.
Intens. Al mig, ben bé a lloc central.
El vaig trobar al bell mig de la sala.
Equivalent en castellà: Justo en medio.
Leonard continuava despertant-se amb un crit al bell mig del seu son.
Eren drets al bell mig del passadís.
Sinònim: Ben al centre.
Lloc: Vic (Osona).
Construcció que indica el punt central, cèntric d'alguna cosa. Seria sinònim de «ben bé al mig».
Al bell mig de la plaça.
Lloc: Garrotxa.
Lloc: Rosselló.
Font: Tret de l'obra de Jordi Pere Cerdà.
Lloc: Rosselló.
Font: Tret de l'obra de Jordi Pere Cerdà.
Ben al centre.
Al bell mig de la plaça hi han posat una escultura moderna que vol recordar el vell campanar.
Sinònim: Al mig.
Equivalent en castellà: De medio a medio; En el centro; En medio.
Sinònim: Al mig.
Equivalent en castellà: En el centro.
Potser per la manca de llum, no s'havia adonat de la taca que resplendia al bell mig de la seva camisa com una condecoració.
L'únic banc totalment buit que va trobar estava situat al bell mig d'una placeta, sense cap recer, exposat a la vista de tothom.
Mentre ho feien, tot deixant l'Escort de Wilt aïllat al bell mig de la zona d'aparcament, Glaushof provà de treure'n algun profit, de la situació.
Equivalent en francès: En plein milieu.
Lloc: Perpinyà.
Lloc: País Valencià.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Rosselló.

Al bell mig de

3 fonts, 1992.
Al bell mig de la plaça hi havia una estàtua eqüestre.
Lloc: Vic (Osona).
Fins que cau al bell mig d'una plaça, als peus d'uns turistes alemanys que fotografien amb tanta atenció la catedral que no s'adonen de la caiguda de la pedra.
Al centre mateix.
Sinònim: Veg. Al mig (de) | Veg. tb. Al rovell de l'ou.

Al bell mig (de)

1 font, 2024.
Al mig de tot (d'algun lloc).
Al bell mig de la plaça hi havia un camió que descarregava els instruments dels músics.

Al bell mig de...

1 font, 2024.
Al centre mateix d'un lloc espaiós.
Na Miquela i en Joan es van trobar al bell mig de la plaça.

Al bell mitg

1 font, 1907.