Paremiologia catalana comparada digital

Qui en festeigs i balls no es taca, té molt bruta la casaca

18 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1907.

Qui en balls i saraus no es taca, no duu gaire neta la casaca

3 fonts, 1999.

Qui no fa excessos, és que ja els ha fet abans.

Qui en festeigs i balls no es taca, té molt bruta la casaca

3 fonts, 1950.

Qui en festeigs i balls no es taca té molt bruta la casaca

2 fonts, 1936.

Qui en balls i en festes no es taca, bé té neta la casaca

1 font, 2006.

Qui en balls i saraus no es taca no duu gaire neta la casaca

1 font, 2021.

Qui en balls i saraus no es taca, bé té neta la casaca

1 font, 2012.

Qui en balls ni en festes no es taca, bé té neta la casaca

1 font, 1999.

Possiblement vol indicar que s'ha de ser molt fort per no pecar.

Qui en balls ni festes no es taca, bé té neta la casaca

1 font, 2012.

Qui en festeig i balls no es taca té molt bruta la casaca

1 font, 1951.

Qui en festeig i balls no es taca, té molt bruta la casaca

1 font, 1989.

Qui en festeigs i balls no es taca, / té molt bruta la casaca

1 font, 1968.

Qui en festeigs i balls no s taca / té molt bruta la casaca

1 font, 1907.

Qui en festeigs i en balls no es taca té molt bruta la casaca

1 font, 1951.