Blas Núñez, Amparo; Oriola Velló, Frederic (2012): El mirall pautat. Recull d'expressions i parèmies musicals en la tradició popular «4. Ballant i cantant. Q», p. 113. Edicions Tívoli.
Qui en festeigs i balls no es taca, té molt bruta la casaca
18 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1907.
Qui en balls i saraus no es taca, no duu gaire neta la casaca
3 fonts, 1999.
Qui no fa excessos, és que ja els ha fet abans.
Qui en festeigs i balls no es taca, té molt bruta la casaca
3 fonts, 1950.
Qui en festeigs i balls no es taca té molt bruta la casaca
2 fonts, 1936.
Qui en balls i en festes no es taca, bé té neta la casaca
1 font, 2006.
Qui en balls i saraus no es taca no duu gaire neta la casaca
1 font, 2021.
Qui en balls i saraus no es taca, bé té neta la casaca
1 font, 2012.
Qui en balls ni en festes no es taca, bé té neta la casaca
1 font, 1999.
Possiblement vol indicar que s'ha de ser molt fort per no pecar.