Qui vol ses avantatges, ha de voler ets inconvenients.
Lloc: Menorca.
Qui es bo pels plans, que ho sigui per les costes
7 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1918.
Qui és bo p'es plans, que ho sigui p'es costers
1 font, 1984.
Qui és bo p'es plans, que ho sigui per ses costes
1 font, 1926.
Vol dir que aquell qui vol participar en els avantatges d'una cosa, també ha de tenir part en els inconvenients.
Sinònim: Qui és bo p'es pla, que ho sia per sa muntanya.
Lloc: Men.
Qui és bo pels plans, / que ho sigui per les costes
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Qui est bon pour le plénier, / doit l'être pour les côtes.
Lloc: Catalunya del Nord.
Qui és bo pels plans, que ho sigui per les costes
1 font, 1926.
Significa que el qui té els avantatges d'una cosa, també ha de sofrir-ne els inconvenients.
Qui es bo pels plans, que ho sigui per ses costes
1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Qui és bo pes plans que ho sigui per ses costes
1 font, 2008.
Cal estar a les verdes i a les madures.
Sinònim: Qui és bo pes plans, que ho sigui per ses muntanyes.
Qui és bo pes plans, que ho sigui per ses costes
1 font, 1993.
Vol dir que aquell que vulgui participar en els avantatges d'una cosa, també ha de tenir part en els inconvenients (D.).