Paremiologia catalana comparada digital

Qui fa la viu-viu, és qui més viu

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1900.

Qui fa la viu-viu és qui més viu

2 fonts, 1926.
Significa que sovint les persones dèbils o malaltisses viuen més llargament que les sanes i fortes.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «Viu-viu Refr». Editorial Moll.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «IV. Les edats de la vida. La vida», p. 31. Pagès Editors.

Qui fa la viu-viu, és qui més viu

2 fonts, 1969.
Sinònim: Fer la viu-viu.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «V 1203», p. 873. Columna Edicions.
Equivalent en francès: Qui vit péniblement, vit le plus.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «Salut i medecina / Santé et médecine», p. 210. Robert Morel Editeur.

Qui fa la viu-viu, es qui mès viu

1 font, 1900.
Miró i Borràs, Oleguer (1900): Aforística médica popular catalana confrontada ab la de altres llengües «XX. Vida. Mòrt», p. 456. Centre Excursionista de Catalunya.