Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «M 500», p. 726. Columna Edicions.
Qui ha fet pecat, no s'esquiu de la pena
10 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1490.
Qui fa el mal, raó és que passe la pena
1 font, 1992.
Qui fa lo mal [...] rahó és que passe la pena
1 font, 2007.
(CLXII; CASANOVA).
Font: Tirant lo Blanc.
Qui fa lo mal, raho es que passe la pena
1 font, 1913.
Tome II. Page 284.
Font: Tirant lo Blanch, de Joanot Martorell (XV siècle).
Qui fa lo mal, raó és que passe pena
1 font, 1490.
Qui fa mal, raó és que passe pena
1 font, 2021.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Qui ha fet lo mal, que·n porte la pena
1 font, 2007.
(CCXXXVI).
Font: Tirant lo Blanc.
Qui ha fet pecat no s'esquiu de la pena
1 font, 1900.
(Arab.).
Sinònim: Qui de sa pauta fer (fereix) en sa gauta, no-n deu plorar.
Qui ha fet pecat, no s'esquiu de la pena
1 font, 1992.
Sinònim: Qui de sa pauta fer en sa gauta, no en deu plorar.
Qui ha fet peccat no s'esquiu de la pena
1 font, 1989.
Qui ha fet peccat no sesquiu de la pena
1 font, 1891.
Font: Proverbis àrabs, un manuscrit del s. XIV.