Paremiologia catalana comparada digital

Qui mal gasta, mal pasta

11 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1884.

Qui mal gasta, mal pasta

3 fonts, 1884.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «G 256», p. 699. Columna Edicions.
Qui mal gasta. 27-3-1879.
Font: Calendari dels pagesos.
Ricart Matas, Josep (2021): Fons paremiològic de Josep Ricart Matas, dipositat a la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi (RACBASJ) «Refranys repetits del «Calendari dels pagesos». No 61 à 99», p. 3_1473.jpg. Manuscrit.
Qui mal gasta. 20-4-1910 / 2-6-1911.
Font: Calendari dels pagesos.
Ricart Matas, Josep (2021): Fons paremiològic de Josep Ricart Matas, dipositat a la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi (RACBASJ) «Refranys repetits del «Calendari dels pagesos». No 61 à 99», p. 3_1474.jpg. Manuscrit.
Qui mal gasta. 13-10-1913.
Font: Calendari dels pagesos.
Ricart Matas, Josep (2021): Fons paremiològic de Josep Ricart Matas, dipositat a la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi (RACBASJ) «Refranys repetits del «Calendari dels pagesos». No 61 à 99», p. 3_1475.jpg. Manuscrit.
Qui mal gasta. 12-6-1915 / 28-8-1917 / 21-2-1919 / 26-4-1921 / 18-6-1923.
Font: Calendari dels pagesos.
Ricart Matas, Josep (2021): Fons paremiològic de Josep Ricart Matas, dipositat a la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi (RACBASJ) «Refranys repetits del «Calendari dels pagesos». No 61 à 99», p. 3_1476.jpg. Manuscrit.
Equivalent en castellà: Quien hoy compra lo supérfluo, le falta mañana lo necesario.
Saura, Santiago Ángel (1884): Refranero castellano-catalán, p. 684. Librerías París-Valencia.

Qui malgasta, mal pasta

3 fonts, 1926.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «Malgastar Refr. a)». Editorial Moll.
Cavalleria i Collell, Domènec (1928): Catalunya Social, any VIII, núm. 352 (25 de febrer de 1928), p. 138-139 «Aforística sobre l'estalvi», p. 139. Revista Catalunya Social.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «M 677», p. 772. Columna Edicions.

Qui mal gasta mal pasta

1 font, 2021.
Qui mal gasta. 21-11-1878.
Font: Calendari dels pagesos.
Ricart Matas, Josep (2021): Fons paremiològic de Josep Ricart Matas, dipositat a la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi (RACBASJ) «Refranys repetits del «Calendari dels pagesos». No 61 à 99», p. 3_1472.jpg. Manuscrit.

Qui malgasta / mal pasta

1 font, 1970.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XI - O-PUXÉ «Pastar», p. 192. Edicions Polígrafa.