Paremiologia catalana comparada digital

Qui menja cargols per Sant Joan no arriba a Sant Pere

6 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1951.

Qui menja caragols per Sant Joan no arriba a Sant Pere

2 fonts, 2011.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
El mes de juny no és l'idoni per a aquesta menja, ja de per si indigesta.
Sinònim: Similar: Durar de Nadal a Sant Esteve.
Equivalent en castellà: Si a tu marido quieres matar, dale caracoles en el mes de San Juan.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer de la cuina i el vi», p. 146. Web.

Qui menja cargols per Sant Joan no arriba a Sant Pere

2 fonts, 1999.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Juny». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de juny», p. 131. Edicions 62.

Qui menja cargols per sant Joan no arriba a sant Pere

1 font, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Juny», p. 984. Editorial Selecta-Catalonia.

Qui menja cargols per sant Joan, no arriba a sant Pere

1 font, 1983.
Referent al dia d'avui.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català IV «28 de juny. Sant Pere», p. 348. Salvat, S.A. de Ediciones.