Significa que la diligència sempre dóna algun guany o avantatge.
Lloc: Illes Balears.
Qui molt corre, alguna cosa atrapa
7 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1912.
Qui molt corre, alguna cosa atrapa
3 fonts, 1966.
Qui molt corr, qualque cosa agafa
1 font, 1999.
Lloc: Mallorca.
Qui molt corre, algo alcança
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Qui molt corre, alguna cosa agafa
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Qui court beaucoup, attrape quelque chose.
Lloc: Catalunya del Nord.
Qui mòlt corre, alguna cosa atrapa
1 font, 1912.
Cosa.
Equivalent en italià: Chi è diligente ha fortuna.