Refrany que denota desesperació. En aquesta vida, anomenada vall de llàgrimes, hi ha poca gent venturosa, si no es conformen amb el que tenen, i no confien molt amb Déu.
Sinònim: Qui no té sort, no hauria de néixer.
Qui no ha de ser venturós, no hauria de néixer
5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1984.
Qui no ha d'esser venturós, no hauria de néixer
3 fonts, 1984.
Sa vida, té més penes que alegries.
Lloc: Menorca.
Si no hi ha ventura s'és desgraciat.
Lloc: Menorca.
Qui no ha d'esser venturós no hauria de néixer
1 font, 1993.
Vegi's n. 2641.